タイ人のあたたかさ
タイの友人達から
メッセージが届きました。
どうやらGoo◯le翻訳を
使ってくれたようで、
主に日本語でメッセージをくれました。
こんいちわ
Congratulation , you have a son.
またタイに来て欲しい
母と子の両方に強いこと
もちろん、正しい日本語じゃないけど
すごく嬉しかった〜
いびつな日本語がより愛らしく
胸に響きました。
まぁ、私もタイ語で
翻訳して返信したけど
きっと色々間違ってるんだろうなぁと思う。
タイにいる時は
壁がない、
人懐こすぎるタイ人との付き合い方に
正直戸惑うことも多かったけど、
今はとてもタイの人の
あったかさが恋しいなぁ…
そしてタイの人は
どの年代も非常に子供好きな人が多く、
息子の誕生を待ちわびてくれている
感じがします。
また会える日まで
（いつになるのかな…）
その日を楽しみに。
0コメント